La saison 13 de Au Pair in Marokko nous a emmenés à Marrakech pour suivre Sabina, Helin, Kiara et Rebecca, quatre au paires vivant dans des familles locales, s'adaptant à une culture où les voisins et les proches entrent et sortent par des portes ouvertes. Différents modes de vie s'entrechoquent, la langue fait obstacle plus souvent qu'autrement, et les quatre s'appuient les uns sur les autres tandis que leurs sentiments à l'égard du Maroc évoluent, passant de la friction à quelque chose de plus intime.

La partie la plus difficile du travail a été de trouver les familles. Une famille d'accueil doit être aussi à l'aise devant la caméra que dans la vie réelle : suffisamment ouverte pour accepter une équipe pendant des semaines, mais suffisamment différente de l'au pair qui emménage pour qu'il y ait de réelles frictions et de la vraie chaleur à filmer. Nous avons passé des semaines à rencontrer des familles à travers Marrakech, à nous asseoir avec elles pour comprendre leurs routines quotidiennes, la langue parlée à la maison, le nombre de générations vivant sous un même toit, avant de trouver pour chacune une au pair dont l'histoire contrasterait bien avec la leur. Une fois les familles sélectionnées, nous nous occupions du reste : les permis, l'équipe locale et le maintien du tournage dans les maisons réelles des gens sans perturber leur vie réelle.